Hi Matt,
I also tried changing the {Port_0/0_Destination} to the trunk account numbers on pbxnsip and this didn't work either.
I've got a linksys SPA 3102 which i could use for the third line instead of the patton which would eliminate the need for this config. Unfortunately I understand the new firmware on the linksys won't work too well with pbxnsip.
Jag