Sometimes it is also called "whisper mode". That is because when the teacher talkes too loud, the phone of the agent might have a little bit echo which would be audible by the customer. Maybe today the problem is not as big as in the good old analog times when there was no echo cancellation on a handset at all.