Yea, that is the intention. When you perform a attended transfer to the cell phone, you will be able to hear if the other person picks up or the mailbox. There are other situations (e.g. when the PBX call the cell phone because there is a new voicemail message), but in all these cases the user has to interact with the PBX before the interaction happens.