Okay, for attended transfer we can reprocude the problem. Will be fixed in 2.1.1. Interestingly, an attended transfer into conference also did not work (which really makes sense as the user can enter the PIN code for the transferred party).
Workaround: blind transfer works. After the call is connected, press the Xfer button, then 8+ext, then Xfer again.