For that you need a "PSTN" gateway. It is not really PSTN that you are calling, but from the PBX perspective that gateway should behave like a FXS (so you need a FXO gateway).
Examples would include AudioCodes, Dialogic, Grandstream, Mediatrix, Patton, Vegastream, just to name a few great products.