Hello .
the interface can be customized if you have a working level of understanding of Jscript, HTML and CSS as well as the inner workings of the Vodia XML file structure . We spent a few months on our version of the interface , you can see an example here https://brandywine.tech/video-tutorials/
I have been working with Vodia for many years and very familiar, Vodia will not have the time or resources to show you how to do this, so be prepared to do some reading and trial and error , I would be glad to share a few tips with you or engage you in project services if its that important to you to edit as you like, but wont be inexpensive . might be good to start with some minro tweaking on a test system with a backup for changes that "break" the syste.
for now I would advise using the web panel and not the Windows App ., for now you will get the best results . thats just my opinion , Yori