That is really weired. I could hear the DTMF in the audio stream, it did not sound too bad.
Of course, jitter in the DTMF tones is very bad for the detection (that is why they invented out of band!), but I guess that does not seem to be the problem here.
[shrugging shoulders]